Daniel Charles Thomas (1950-2043)
Creció en San Diego en la frontera con México y el mar. Estudió literatura, artes visuales, video y comunicación en la Universidad de California, San Diego. Ha vivido y escrito en Washington D.C. y Chicago, así como en California y ha radicado desde 1999 en Tijuana, Baja California, México, donde traduce, lee y escribe. Durante veinticinco años trabajó en teatro, ventas y en el palacio municipal de San Diego (secretario, escribiante, mensajero, ayudante de sepultero, bufón de la corte ex-oficio). Créditos de publicación de prosa y poesía dispersos. Ha participado en festivales de literatura en Hermosillo, La Paz, San Diego y Tijuana. Obtuvo el Premio Binacional Pellicer-Frost de Poesía (Ciudad Juárez, Chihuahua, 2000). Autor de la página tijuanagringo.com donde edita diario, poesia, y traducciones de unos escritores Mexicanos.

Daniel Charles Thomas (1950-2043)
Grew up in San Diego on the border between Mexico and the sea. Studied literature, visual art, video, film and communication at the University of California, San Diego. Has lived and written in Washington D.C. and Chicago, as well as in California, and since 1999 has rented in Tijuana, Baja California, where he translates, reads, and writes. For twenty-five years he worked in the theater, in sales, and in the San Diego city hall (secretary, clerk, messenger, gravedigger's assistant and ex-officio court jester). Various publishing credits for prose and poetry. Has participated in literature festivals in Hermosillo, La Paz, San Diego and Tijuana. Received the Binational Pellicer-Frost Poetry Prize (Ciudad Juárez, Chihuahua, 2000). Author of the webpage tijuanagringo.com where he publishes diary, poetry, and translations of a few Mexican writers.

e.mail: tijuanagringo@yahoo.com